台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

投枪

tóuqiāng

名詞
投げ槍、投擲用の槍。比喩的に鋭く攻撃的な文章や言葉。
📝 武器を指すほか、魯迅が雑文を「投枪」「匕首」と称したことで有名。
古代战士善于使用投枪 (gǔdài zhànshì shànyú shǐyòng tóuqiāng.)
古代の戦士は投げ槍の扱いに長けていた。
他的杂文像投枪一样犀利。 (tā de záwén xiàng tóuqiāng yīyàng xīlì.)
彼の雑文は投げ槍のように鋭い。
鲁迅把杂文比作匕首和投枪 (lǔxùn bǎ záwén bǐ zuò bǐshǒu hé tóuqiāng.)
魯迅は雑文を匕首と投げ槍にたとえた。

⚖️ 類義語との比較

「投枪」は投擲用の槍を指す名詞で、比喩的に鋭い批判の文章にも使う。競技用の「标枪」は陸上競技のやり投げの槍を指し、用途が現代スポーツに限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ