台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

头生

tóushēng

名詞
初産、初めて生まれた子。第一子。
📝 “头胎”に近い。
这是她的头生孩子。 (Zhè shì tā de tóushēng háizi.)
これは彼女の最初の子だ。
头生的往往最受宠。 (Tóushēng de wǎngwǎng zuì shòuchǒng.)
第一子は往々にして最も可愛がられる。
头生孩子顺利出生了。 (Tóushēng háizi shùnlì chūshēng le.)
初めての子が無事に生まれた。

⚖️ 類義語との比較

“头生”は初産・第一子を指し、“头胎”はもっぱら初めての妊娠・出産を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ