台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

投资方

v1
tóuzīfāng

名詞
出資者側、投資する側。ある事業やプロジェクトに資金を投じる当事者。
📝 ビジネスや契約の文脈で「融资方(資金を受ける側)」と対比して用いられる。
这个项目得到了多家投资方的支持。 (zhège xiàngmù dédào le duō jiā tóuzīfāng de zhīchí.)
このプロジェクトは複数の投資家の支援を得た。
投资方对回报率非常关注。 (tóuzīfāng duì huíbàolǜ fēicháng guānzhù.)
投資家側は利回りに非常に注目している。
双方就合作条款进行了谈判,投资方提出了新要求。 (shuāngfāng jiù hézuò tiáokuǎn jìnxíng le tánpàn, tóuzīfāng tíchū le xīn yāoqiú.)
双方は協力条件について交渉し、投資家側は新たな要求を出した。

⚖️ 類義語との比較

「投资方」は資金を出す当事者を指し、資金を受け入れる「融资方」と立場が対照的な関係にある。
生成日: 2026/06/03 00:12