📝 ネットショッピングや広告で使われる誇張表現。「赔本价」に近い。
这家店正在搞活动，全部吐血价出售。
(Zhè jiā diàn zhèngzài gǎo huódòng, quánbù tù xiě jià chūshòu.)
この店はセール中で、全品激安価格で販売している。
吐血价清仓，买到就是赚到。
(Tù xiě jià qīngcāng, mǎi dào jiù shì zhuàn dào.)
在庫一掃の激安セール、買えば得する。
这个吐血价真的太便宜了，赶紧下单吧。
(Zhège tù xiě jià zhēn de tài piányi le, gǎnjǐn xiàdān ba.)
この激安価格は本当に安すぎる、早く注文しよう。
