台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB


名詞
ニガナ。古代において苦味のある野草を指した字。また白く咲く茅花の花。
📝 古典語に多く現れる字で、苦菜(ニガナ)や白い花の意がある。
古书中常以指代一种苦菜。 (Gǔshū zhōng cháng yǐ tú zhǐdài yì zhǒng kǔcài.)
古書ではしばしば「荼」で一種の苦菜を指した。
诗经里有“谁谓苦”的句子。 (Shījīng lǐ yǒu “shuí wèi tú kǔ” de jùzi.)
詩経には「誰か荼を苦しと謂う」という句がある。
花在田野里白茫茫一片。 (Tú huā zài tiányě lǐ báimángmáng yí piàn.)
荼の花が野原に白々と一面に広がっている。

⚖️ 類義語との比較

“荼”は単独では苦菜や白い花を指す古字で、現代では主に“荼毒”“荼蘼”などの語の構成要素として残る。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ