台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

涂去

tú qù

動詞
塗り消す。塗って消す、塗りつぶして見えなくすること。
📝 文字や跡を塗料・修正液などで覆い隠す動作。
他把墙上的涂鸦涂去了。 (tā bǎ qiáng shàng de túyā tú qù le.)
彼は壁の落書きを塗り消した。
请把写错的字涂去重写。 (qǐng bǎ xiěcuò de zì tú qù chóngxiě.)
書き間違えた字を塗り消して書き直してください。
档案上的名字被人涂去了。 (dàng'àn shàng de míngzi bèi rén tú qù le.)
書類の名前は誰かに塗り消されていた。

⚖️ 類義語との比較

擦去が擦って消すのに対し、涂去は塗って覆い消すことを指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ