台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tún

動詞
(人や物を)集めてたくわえる、駐留する。また村落の意の名詞。
📝 「屯兵」「屯粮」など駐留・貯蔵の意で使うほか、地名・村落の意(zhūn とは別音)もある。
古代在边境兵防守。 (gǔdài zài biānjìng tún bīng fángshǒu.)
古代は国境に兵を駐留させて守った。
他在仓库里了不少粮食。 (tā zài cāngkù lǐ tún le bù shǎo liángshí.)
彼は倉庫にかなりの食糧をたくわえた。
村子的名字带个字。 (cūnzi de míngzi dài gè tún zì.)
村の名前には屯の字がついている。

⚖️ 類義語との比較

「屯」は集めてたくわえる・駐留する意と村落の意を持ち、「驻扎」は軍が駐留すること、「屯积」は物資をため込むことを指す点で意味の重点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ