動詞
否定は'不'または'没有'。補語を伴う場合'了'や'倒'などがつく。
1
（建物・地面などが）崩れる、倒壊する、崩落する
📝 地震や老朽化、工事などで構造物が壊れる状態を指す。
老旧的房屋在地震中塌了。
(Lǎo jiù de fángwū zài dìzhèn zhōng tā le.)
古い家屋が地震で倒壊した。
山体滑坡导致道路塌方。
(Shāntǐ huápō dǎozhì dàolù tāfāng.)
山体崩壊が道路の崩落を引き起こした。
这座桥已经塌了，不能再使用了。
(Zhè zuò qiáo yǐjīng tā le, bù néng zài shǐyòng le.)
この橋はすでに崩壊しており、もう使用できない。
2
（比喩的に）落ち込む、気が滅入る、意気消沈する
📝 精神的に打ちのめされたり、失望したりする様子を表す。
听到这个坏消息，他一下子塌了。
(Tīngdào zhège huài xiāoxi, tā yíxiàzi tā le.)
その悪い知らせを聞いて、彼は一気に落ち込んだ。
考试没通过，她觉得自己塌了。
(Kǎoshì méi tōngguò, tā juéde zìjǐ tā le.)
試験に合格できず、彼女は自分がダメになったと感じた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 14:28
広告エリア (Detail Footer)
