台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

塌方

v1
tāfāng

動詞
(がけ・トンネル・坑道などが)崩れ落ちる。地崩れ・落盤すること。また、その崩落そのもの。
📝 名詞としても動詞としても用いられる。比喩的に組織の崩壊を指すこともある。
暴雨导致山体塌方 (bàoyǔ dǎozhì shāntǐ tāfāng.)
豪雨により山が地崩れを起こした。
隧道发生塌方,交通中断。 (suìdào fāshēng tāfāng, jiāotōng zhōngduàn.)
トンネルで落盤が発生し、交通が遮断された。
这段公路曾多次塌方 (zhè duàn gōnglù céng duō cì tāfāng.)
この区間の道路はかつて何度も崩落した。

⚖️ 類義語との比較

「塌方」は土砂や岩が崩れ落ちる現象、「塌陷」は地面が陥没することを指す。
生成日: 2026/06/21 08:16