📝 計画や事業が実力に見合わず、何でもかんでも大きく完璧にしようとする姿勢を批判する表現。
做项目不能贪大求全,要量力而行。
(zuò xiàngmù bùnéng tān dà qiú quán, yào liànglì ér xíng.)
プロジェクトは欲張って完璧を求めず、身の丈に合わせるべきだ。
贪大求全的做法往往适得其反。
(tān dà qiú quán de zuòfǎ wǎngwǎng shìdéqífǎn.)
大きさと完璧さを欲張るやり方はしばしば逆効果になる。
他贪大求全,结果什么都没做好。
(tā tān dà qiú quán, jiéguǒ shénme dōu méi zuò hǎo.)
彼は欲張って完璧を求めた結果、何一つうまくいかなかった。