台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

摊放

tān fàng

動詞
(物を)広げて置く。平らに並べ置く。
📝 物を平らに広げて配置する動作を表す。
她把照片摊放在桌上挑选。 (tā bǎ zhàopiàn tān fàng zài zhuō shàng tiāoxuǎn.)
彼女は写真を机に広げ並べて選んだ。
工人将零件摊放整齐。 (gōngrén jiāng língjiàn tān fàng zhěngqí.)
作業員は部品をきれいに広げて並べた。
茶叶摊放晾干后再炒制。 (cháyè tān fàng liànggān hòu zài chǎozhì.)
茶葉は広げて陰干ししてから炒る。

⚖️ 類義語との比較

「摊放」は平らに広げて置く意で広がりを強調し、「摆放」は配置・陳列に重点があり整然と置く意で用いる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ