台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

啴啴

tān tān

形容詞
(古語)車馬が盛んに進むさま。また、ゆったりと盛んなさまを表す畳語。
📝 『詩経』などに見える古典語。現代語ではほとんど用いない。
《诗经》中“啴啴”形容车马众多。 (《shījīng》 zhōng “tān tān” xíngróng chēmǎ zhòngduō.)
『詩経』では「啴啴」が車馬の多いさまを形容する。
啴啴”是一个古雅的叠词。 (“tān tān” shì yí gè gǔyǎ de diécí.)
「啴啴」は古雅な畳語である。
诗句以“啴啴”描绘行进的盛况。 (shījù yǐ “tān tān” miáohuì xíngjìn de shèngkuàng.)
詩句は「啴啴」で行進の盛んな様を描いている。

⚖️ 類義語との比較

「啴啴」は畳語として盛んに進む様を描く古典語、単字「啴」はゆったりとした状態を指す点で語感が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ