台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

通侻

tōngtuō

形容詞
(性格や言動が)こだわりがなくおおらかである。「通脱」に同じ。古めかしい表記。
📝 「通脱」の異体表記。日常ではほとんど用いられない古語的な語。
他为人通侻,不拘小节。 (tā wéirén tōngtuō, bùjū xiǎojié.)
彼は人柄がおおらかで、細かいことにこだわらない。
魏晋名士多以通侻著称。 (Wèi-Jìn míngshì duō yǐ tōngtuō zhùchēng.)
魏晋の名士の多くはおおらかな気風で知られた。
他性情通侻,待人随和。 (tā xìngqíng tōngtuō, dàirén suíhe.)
彼は気性がおおらかで、人当たりが穏やかだ。

⚖️ 類義語との比較

「通侻」は「通脱」の異体表記で、こだわりのないおおらかさを指す古語的な語。「洒脱」は束縛されず自由なさま、「旷达」は心が広く達観しているさまを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ