台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偷还本垒

tōu huán běnlěi

名詞
本盗(ホームスチール)。野球で走者が隙をついて本塁に盗塁し得点すること。
📝 野球用語。「偷」は盗塁、「本垒」はホームベース。
他大胆偷还本垒得分。 (Tā dàdǎn tōu huán běnlěi défēn.)
彼は大胆に本盗して得点した。
偷还本垒是极具风险的战术。 (Tōu huán běnlěi shì jí jù fēngxiǎn de zhànshù.)
本盗は極めてリスクの高い戦術だ。
投手分心时他趁机偷还本垒 (Tóushǒu fēnxīn shí tā chènjī tōu huán běnlěi.)
投手が油断した隙に彼は本盗を決めた。

⚖️ 類義語との比較

「偷还本垒」は本塁への盗塁で、他塁への「盗垒」の中でも最も難度が高い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ