台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

偷窥

tōukuī

動詞
のぞき見する。こっそり盗み見る。
📝 他人のプライバシーをこっそりのぞく否定的な行為を指す。
偷窥他人隐私是不道德的。 (tōukuī tārén yǐnsī shì bù dàodé de.)
他人のプライバシーをのぞき見るのは不道徳だ。
他被发现在偷窥邻居。 (tā bèi fāxiàn zài tōukuī línjū.)
彼は隣人をのぞき見しているところを見つかった。
酒店里安装摄像头偷窥客人是犯罪。 (jiǔdiàn lǐ ānzhuāng shèxiàngtóu tōukuī kèrén shì fànzuì.)
ホテルにカメラを設置して客を盗撮するのは犯罪だ。

⚖️ 類義語との比較

「偷窥」はこっそりのぞき見る行為を指す。「窥探」はのぞき見て探る・うかがう意で、情報を探る目的が強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ