台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

秃人

tūrén

名詞
1 禿げた人。頭の毛の抜けた人。
秃人头顶发亮。 (Nà tūrén tóudǐng fā liàng.)
あの禿げた人は頭のてっぺんが光っている。
上了年纪,他成了秃人 (Shàngle niánjì, tā chéngle tūrén.)
年をとって、彼は禿げになった。
一个秃人在门口张望。 (Yí ge tūrén zài ménkǒu zhāngwàng.)
一人の禿げた男が戸口で見回していた。
2 僧をののしっていう語。坊主。
📝 旧時、剃髪した僧を「秃人・秃驴」とののしった。差別的含み。
俗人骂僧为秃人 (Súrén mà sēng wéi tūrén.)
俗人は僧をののしって「坊主」と呼んだ。
小说里常以秃人讥僧。 (Xiǎoshuō lǐ cháng yǐ tūrén jī sēng.)
小説ではよく「秃人」で僧を皮肉る。
他鄙称那和尚为秃人 (Tā bǐchēng nà héshàng wéi tūrén.)
彼はその和尚を「坊主」と蔑称した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ