台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tǎn

名詞
毛布、じゅうたん、ラグなど厚手の敷物・掛物。
📝 「毛毯」「地毯」「毯子」など。床に敷くものと体に掛けるもの双方を指す。
天冷了,她加盖了一条 (tiān lěng le, tā jiāgài le yī tiáo tǎn.)
寒くなったので、彼女は毛布を一枚かけ足した。
客厅里铺着一块厚厚的 (kètīng lǐ pūzhe yī kuài hòuhòu de tǎn.)
居間には分厚いじゅうたんが敷かれている。
草地绿得像一张 (cǎodì lǜ de xiàng yī zhāng tǎn.)
草地は一面のじゅうたんのように緑だ。

⚖️ 類義語との比較

「毯」は敷物・掛物の総称。「地毯」は床に敷くじゅうたん、「毛毯」は毛布、「毯子」は口語で掛けたり敷いたりする毛布を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ