台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tǎn

名詞
(書面語)荻(おぎ)。芽生えたばかりの若い荻。また淡青色をいう。
📝 『詩経』などに見える古語の希少字。荻の若芽の色から薄青色も指す。
古书中以指初生的荻。 (gǔshū zhōng yǐ tǎn zhǐ chūshēng de dí.)
古書では「菼」は芽生えの荻を指す。
苇丛生于水边。 (tǎn wěi cóngshēng yú shuǐbiān.)
荻や葦が水辺に群がって生えている。
诗中以形容淡青之色。 (shī zhōng yǐ tǎn xíngróng dànqīng zhī sè.)
詩の中では「菼」が薄青色を形容している。

⚖️ 類義語との比較

「菼」は荻の若芽を指す古語の希少字。「荻」は成長した荻、「芦苇」は葦を指す。いずれも水辺の植物だが種が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ