𝕏 LINE FB

忐忑不定

                    tǎn tè bù dìng                

成語

心が上がったり下がったりして落ち着かない。不安で心が定まらないさま。

📝 「忐忑不安」とも。「忐」「忑」はそれぞれ心が上下する形の会意字で、動揺を表す。

等待结果时，他忐忑不定。 (Děngdài jiéguǒ shí, tā tǎn tè bù dìng.)

結果を待つ間、彼は落ち着かない気持ちだった。

消息未明，众人忐忑不定。 (Xiāoxi wèimíng, zhòngrén tǎn tè bù dìng.)

情報がはっきりせず、皆は不安に揺れていた。

她一夜忐忑不定，几乎没合眼。 (Tā yīyè tǎn tè bù dìng, jīhū méi héyǎn.)

彼女は一晩中心が落ち着かず、ほとんど眠れなかった。

⚖️ 類義語との比較

「七上八下」は口語的で心の乱れを数で表す。「忐忑不定」はやや文語的で、定まらない揺れそのものを強調する。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「忐忑不定」を他の辞書で調べる (13件)