📝 「忐忑不安」と同義だが、AABB型の重ね表現にすることで落ち着かない様子をより強く描写する。口語的。
考试结果还没出来，他心里忐忐忑忑的。
(kǎoshì jiéguǒ hái méi chūlái, tā xīnlǐ tǎn tǎn tè tè de.)
試験の結果がまだ出ておらず、彼は心の中でびくびくしている。
第一次见女朋友的父母，他忐忐忑忑了一整天。
(dì yī cì jiàn nǚ péngyou de fùmǔ, tā tǎn tǎn tè tè le yì zhěng tiān.)
初めて彼女の両親に会うので、彼は一日中そわそわしていた。
她忐忐忑忑地打开了信封，生怕是坏消息。
(tā tǎn tǎn tè tè de dǎkāi le xìnfēng, shēng pà shì huài xiāoxi.)
彼女はおそるおそる封筒を開けた。悪い知らせではないかと恐れていた。
