成語
誠意をもって率直に向き合う。互いに腹を割って接すること。
📝 褒義の成語。
朋友之间应该坦诚相见。
(Péngyǒu zhī jiān yīnggāi tǎnchéng xiāngjiàn.)
友人同士は率直に向き合うべきだ。
双方坦诚相见,化解了误会。
(Shuāngfāng tǎnchéng xiāngjiàn, huàjiěle wùhuì.)
双方が腹を割って話し、誤解を解いた。
只有坦诚相见才能建立信任。
(Zhǐyǒu tǎnchéng xiāngjiàn cáinéng jiànlì xìnrèn.)
率直に向き合ってこそ信頼を築ける。
⚖️ 類義語との比較
「推心置腹」は心を打ち明ける、「坦诚相见」は率直に向き合うことを強調。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:29
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「坦诚相见」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
