𝕏 LINE FB

坦挚

                    tǎnzhì                

形容詞

率直で真摯であるさま

📝 態度や感情が飾り気なく誠実であることを表す

他为人坦挚，深受朋友信赖。 (Tā wéirén tǎnzhì, shēn shòu péngyǒu xìnlài.)

彼は人柄が率直で真摯で、友人から深く信頼されている。

她的坦挚态度让人感到温暖。 (Tā de tǎnzhì tàidù ràng rén gǎndào wēnnuǎn.)

彼女の率直で真摯な態度は人に温かさを感じさせる。

坦挚的交流才能建立真正的友谊。 (Tǎnzhì de jiāoliú cáinéng jiànlì zhēnzhèng de yǒuyì.)

率直で誠実な交流こそが本当の友情を築ける。

⚖️ 類義語との比較

「坦诚」は隠し事がないことを強調し、「坦挚」は率直さと真心を兼ね備えた態度を表す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/05/31 02:47 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「坦挚」を他の辞書で調べる (13件)