台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

讨底

v1
tǎodǐ

動詞
(相手の本心や事情の)底を探る、内情を聞き出そうとする。値段などの底値を尋ねる意味でも使う。
📝 口語的な表現で、相手の真意や限度を探る場面で用いられる。
他想方设法向我讨底 (Tā xiǎngfāngshèfǎ xiàng wǒ tǎodǐ.)
彼はあれこれ手を尽くして私の本心を探ろうとした。
买家不停地讨底,想压低价格。 (Mǎijiā bùtíng de tǎodǐ, xiǎng yādī jiàgé.)
買い手は底値を探ろうと、しきりに値踏みしてきた。
你别再讨底了,我不会告诉你的。 (Nǐ bié zài tǎodǐ le, wǒ bù huì gàosù nǐ de.)
もう探りを入れるのはやめてくれ、教えるつもりはない。

⚖️ 類義語との比較

「讨底」は相手から底や本音を聞き出そうと働きかける動作を指し、自ら状況を把握する「摸底(状況を探る)」よりも相手に問いかける含みが強い。
生成日: 2026/06/03 08:28