台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

体量

tǐliàng

名詞
ボリューム、規模・大きさ。建築物や経済主体などの体積・規模。
📝 建築分野で建物の量塊感を、経済分野で企業や市場の規模を指す。
这座大楼的体量十分庞大。 (zhè zuò dàlóu de tǐliàng shífēn pángdà.)
このビルのボリュームは非常に巨大だ。
这家企业的经济体量已位居全国前列。 (zhè jiā qǐyè de jīngjì tǐliàng yǐ wèijū quánguó qiánliè.)
この企業の経済規模はすでに全国の上位に位置している。
设计师努力缩小建筑的体量感。 (shèjìshī nǔlì suōxiǎo jiànzhù de tǐliàng gǎn.)
設計者は建物のボリューム感を抑えるよう努めた。

⚖️ 類義語との比較

「体量」は建築や経済主体のボリューム・規模を指す語で、「规模」が組織や事業の大きさ一般を指すのに対し、量塊としての大きさを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ