台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tǐng

動詞
速く走るさま。また、銅や鉄などの延べ棒。
📝 「铤而走险」(危険を冒す)という成語で多く用いられる。
他被逼得而走险。 (Tā bèi bī de tǐng ér zǒu xiǎn.)
彼は追い詰められて危険を冒した。
走投无路才会而走险。 (Zǒutóuwúlù cái huì tǐng ér zǒu xiǎn.)
進退きわまってこそ危険を冒すのだ。
古时金是一种货币。 (Gǔshí jīntǐng shì yī zhǒng huòbì.)
昔、金の延べ棒は一種の貨幣であった。

⚖️ 類義語との比較

「铤」は速く走る・延べ棒の意で、「奔」は単純に速く走ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ