📝 体つきや物の質感がしっかりとしていて丈夫な様子。
这棵老树长得挺实，几十年的风雨都没能撼动它。
(zhè kē lǎo shù zhǎng de tǐngshí, jǐ shí nián de fēngyǔ dōu méi néng hàndòng tā.)
この古木はしっかりと育ち、何十年もの風雨にも揺らがなかった。
他身板挺实，干起活来有的是力气。
(tā shēnbǎn tǐngshí, gànqǐ huó lái yǒude shì lìqi.)
彼は体つきががっしりしていて、仕事をすれば力は有り余るほどだ。
这双鞋做工挺实，走再多的路也不怕磨损。
(zhè shuāng xié zuògōng tǐngshí, zǒu zài duō de lù yě bùpà mósǔn.)
この靴は作りがしっかりしていて、どんなに歩いても摩耗を心配しない。
