台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tǒng

動詞
統べる。すべてを一つにまとめて支配・管理する。また「すべて」の意の副詞用法もある。
📝 「统一」「统治」「统统」などの語の構成要素。
领着一支庞大的军队。 (tā tǒnglǐngzhe yì zhī pángdà de jūnduì.)
彼は巨大な軍隊を統率している。
这些事务由他一人管。 (zhèxiē shìwù yóu tā yì rén tǒngguǎn.)
これらの事務は彼一人が統括している。
把零散的资源起来才能发挥作用。 (bǎ língsǎn de zīyuán tǒng qǐlái cáinéng fāhuī zuòyòng.)
散在する資源を一つにまとめてこそ効果を発揮できる。

⚖️ 類義語との比較

「统」は単漢字で「統べる・まとめる」を表し、二字語の「统一」は分かれたものを一つにする行為を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ