台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

土鲮鱼

tǔlíngyú

名詞
コイ科の淡水魚、ヘラブナの一種(鲮鱼)。南方で養殖・食用にされる。
📝 地方によって呼び名が異なる。
南方人爱吃土鲮鱼做的鱼饼。 (Nánfāng rén ài chī tǔlíngyú zuò de yúbǐng.)
南方の人は鲮魚で作った魚団子を好んで食べる。
这条河里盛产土鲮鱼 (Zhè tiáo hé lǐ shèngchǎn tǔlíngyú.)
この川では鲮魚が多く取れる。
土鲮鱼刺多但味道鲜美。 (Tǔlíngyú cì duō dàn wèidào xiānměi.)
鲮魚は小骨が多いが味は格別だ。

⚖️ 類義語との比較

“土鲮鱼”は在来種の鲮魚を指す呼称で、“鲮鱼”一般より地場・天然のニュアンスが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ