成語
その土地で生まれ育つこと。生粋の地元っ子であるさま。
📝 人について用いることが多い。土着・在来の意。
他是土生土长的北京人。
(tā shì tǔshēng tǔzhǎng de Běijīng rén.)
彼は生粋の北京っ子だ。
这种技艺是当地土生土长的。
(zhè zhǒng jìyì shì dāngdì tǔshēng tǔzhǎng de.)
この技術は当地で生まれ育ったものだ。
土生土长的孩子对家乡很熟悉。
(tǔshēng tǔzhǎng de háizi duì jiāxiāng hěn shúxī.)
土地で生まれ育った子は故郷をよく知っている。
⚖️ 類義語との比較
“土生土长”はその土地で生まれ育った生粋さを強調し、“土著”は祖先代々の土着民であることに重点を置く。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「土生土长」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
