台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吐属

tǔshǔ

名詞
話しぶり。言葉遣い。物言いの品格。
📝 書き言葉的で、人の言葉の上品さ・教養を評する際に用いる。
此人吐属不凡,谈吐高雅。 (Cǐ rén tǔshǔ bùfán, tántǔ gāoyǎ.)
この人は物言いが並々ならず、話しぶりが上品だ。
吐属文雅,举止得体。 (Tā tǔshǔ wényǎ, jǔzhǐ détǐ.)
彼女は言葉遣いが優雅で、立ち居振る舞いも適切だ。
从他的吐属可见学养深厚。 (Cóng tā de tǔshǔ kějiàn xuéyǎng shēnhòu.)
彼の話しぶりから深い学識がうかがえる。

⚖️ 類義語との比較

“吐属”は人の言葉遣いの品格を評する雅語で、“谈吐”は話しぶり全般を指し日常でもより広く用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ