台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

吐穗

tǔsuì

動詞
(イネ・ムギなどが)穂を出す、出穂する。
📝 “吐”はここでは tǔ と読む。穀物が成長して穂が現れることを言う。
稻子已经开始吐穗了。 (Dàozi yǐjīng kāishǐ tǔsuì le.)
稲はもう穂を出し始めた。
小麦吐穗的时候最怕大风。 (Xiǎomài tǔsuì de shíhou zuì pà dàfēng.)
小麦が出穂する時期は強風を最も恐れる。
今年雨水充足,庄稼吐穗很整齐。 (Jīnnián yǔshuǐ chōngzú, zhuāngjia tǔsuì hěn zhěngqí.)
今年は雨が十分で、作物の出穂がそろっている。

⚖️ 類義語との比較

“吐穗”と“抽穗”はともに穂を出す意だが、“抽穗”の方が農学用語として一般的に用いられる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ