📝 溶接では歪み防止のため断続的に溶接する手法、電子実装ではハンダの不良を指すことがある。
为了减少变形，焊工采用跳焊的方法。
(Wèile jiǎnshǎo biànxíng, hàngōng cǎiyòng tiàohàn de fāngfǎ.)
変形を抑えるため、溶接工はスキップ溶接の方法を採った。
薄板焊接常用跳焊来控制热量。
(Bóbǎn hànjiē chángyòng tiàohàn lái kòngzhì rèliàng.)
薄板の溶接では熱量を抑えるためによくスキップ溶接が使われる。
电路板上出现了跳焊，需要返修。
(Diànlùbǎn shàng chūxiàn le tiàohàn, xūyào fǎnxiū.)
基板にハンダ飛びが生じたので、手直しが必要だ。
