台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

tián

動詞
狩りをする、狩猟する。また田畑を耕す。
📝 書面語・古語。「畋猎」の形で用いる。
古人常在秋天猎。 (gǔrén cháng zài qiūtiān tiánliè.)
古人はよく秋に狩りをした。
这个字有打猎的意思。 (tián zhège zì yǒu dǎliè de yìsi.)
「畋」という字には狩りをするという意味がある。
君王不可沉湎于游。 (jūnwáng bùkě chénmiǎn yú tiányóu.)
君主は狩り遊びにふけってはならない。

⚖️ 類義語との比較

「畋」は狩猟を意味する古語・書面語で、「田猎」の「田」と通じる。現代では「打猎」「狩猎」が一般的で「畋」はほぼ文語専用。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ