𝕏 LINE FB

甜腻腻

                    tiánnìnì                

形容詞

甘ったるいさま、こってり甘いさま。甘さがくどく濃厚なさまを強調する。

📝 ABB型の重ね形容詞で、児化を伴うこともある。やや否定的。

这糖吃着甜腻腻的。 (Zhè táng chī zhe tiánnìnì de.)

この飴は食べるとこってり甘い。

空气里甜腻腻的。 (Kōngqì lǐ tiánnìnì de.)

空気が甘ったるく満ちている。

她说话甜腻腻的。 (Tā shuōhuà tiánnìnì de.)

彼女の話しぶりは甘ったるい。

⚖️ 類義語との比較

「甜腻腻」はくどく濃厚な甘さを表し否定的、「甜津津」「甜丝丝」は心地よい程よい甘さを表す肯定的な語である。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 08:16 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「甜腻腻」を他の辞書で調べる (13件)