形容詞
ほのかに甘いさま、心地よく甘いさま。淡くやさしい甘さを表す。
📝 ABB型の重ね形容詞。児化形「甜丝丝儿」も用いる。味や気分に使う。
这茶喝起来甜丝丝的。
(Zhè chá hē qǐlái tiánsīsī de.)
このお茶はほのかに甘い。
听了表扬心里甜丝丝的。
(Tīng le biǎoyáng xīnlǐ tiánsīsī de.)
褒められて心がほんわか甘く嬉しい。
嘴里甜丝丝的很舒服。
(Zuǐ lǐ tiánsīsī de hěn shūfu.)
口の中がほんのり甘くて心地よい。
⚖️ 類義語との比較
「甜丝丝」は淡くほのかな甘さで肯定的、「甜津津」はみずみずしい甘さ、「甜腻腻」は濃すぎてくどい甘さを表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「甜丝丝」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
