台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

调和漆

tiáohéqī

名詞
調合済みペイント。顔料・油・溶剤などをあらかじめ調合した、そのまま塗れる塗料。
📝 tiáoと読む。建築・塗装用語。すぐ使える既調合の塗料を指す。
刷门窗用调和漆比较方便。 (shuā ménchuāng yòng tiáohéqī bǐjiào fāngbiàn.)
ドアや窓を塗るには調合済みペイントを使うと便利だ。
这种调和漆干得快,色泽光亮。 (zhè zhǒng tiáohéqī gān de kuài, sèzé guāngliàng.)
この調合済みペイントは乾きが速く、色つやが鮮やかだ。
买了一桶白色调和漆刷墙。 (mǎile yī tǒng báisè tiáohéqī shuā qiáng.)
壁を塗るために白い調合済みペイントを一缶買った。

⚖️ 類義語との比較

「调和漆」はそのまま塗れる既調合の塗料。「清漆」は無色透明のニス、「底漆」は下塗り用のプライマーを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ