台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

条索

v1
tiáosuǒ

名詞
条索。茶葉が撚られて細長い形状になったもの。また一般的にひも状のもの
📝 茶葉の品質評価で重要な外観要素の一つ
好茶叶的条索紧结匀整。 (hǎo cháyè de tiáosuǒ jǐnjié yúnzhěng.)
良い茶葉の条索は固く締まって均一に整っている。
这种红茶的条索细长乌润。 (zhè zhǒng hóngchá de tiáosuǒ xìcháng wūrùn.)
この紅茶の条索は細長くて黒い光沢がある。
条索的外形可以判断茶叶的品质。 (cóng tiáosuǒ de wàixíng kěyǐ pànduàn cháyè de pǐnzhì.)
条索の外見から茶葉の品質を判断できる。

⚖️ 類義語との比較

“条索”は撚られた茶葉の形状を指し、“揉捻”は茶葉を撚る加工工程自体を指す。
生成日: 2026/05/31 08:29