台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

天兵天将

v1
tiān bīng tiān jiàng

成語
1 天の兵と将;神の使いとして派遣された兵士。転じて予想外の強力な援軍や助け
📝 神話・物語では神兵を指す。比喩的に予想外のところから現れた強力な援軍を表す。
危急时刻,救援队如天兵天将般及时赶到。 (Wēijí shíkè, jiùyuán duì rú tiān bīng tiān jiàng bān jíshí gǎndào.)
緊急の際、救援隊が神の兵のように間に合って到着した。
神话故事中,天兵天将保卫着天宫。 (Shénhuà gùshi zhōng, tiān bīng tiān jiàng bǎowèizhe tiāngōng.)
神話の物語の中で、天の兵と将が天宫を守っている。
他们仿佛天兵天将,在最危险的时刻出现了。 (Tāmen fǎngfú tiān bīng tiān jiàng, zài zuì wēixiǎn de shíkè chūxiànle.)
彼らはまるで天兵のように、最も危険な瞬間に現れた。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/27 18:08