台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天皇

tiān huáng

名詞
天皇。日本の君主の称号。また芸能界などで最高位を比喩的に指すことがある。
📝 主に日本の君主を指す。比喩的に各界の頂点に立つ人物を「天皇級」などと表現することもある。
日本天皇是国家的象征。 (Rìběn tiānhuáng shì guójiā de xiàngzhēng.)
日本の天皇は国家の象徴である。
这位导演被誉为电影界的天皇 (Zhè wèi dǎoyǎn bèi yùwéi diànyǐng jiè de tiānhuáng.)
この監督は映画界の頂点とたたえられている。
天皇即位的仪式十分庄重。 (Xīn tiānhuáng jíwèi de yíshì shífēn zhuāngzhòng.)
新天皇の即位の儀式はたいへん荘厳だった。

⚖️ 類義語との比較

“天皇”は特に日本の君主を指す固有の称号。“皇帝”は中国を含む帝政一般の君主を指し、“天子”は天命を受けた支配者という古典的概念である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ