台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天啦噜

tiān la lū

感嘆詞
なんてこった。驚きや信じられない気持ちを表すネットスラング。
📝 「天哪」の変形表現。ネット上で驚きを表す時によく使われる可愛らしい表現。
天啦噜,这也太好看了吧! (tiān la lū, zhè yě tài hǎokàn le ba!)
なんてこった、これ綺麗すぎるでしょ!
天啦噜,我居然中奖了! (tiān la lū, wǒ jūrán zhòngjiǎng le!)
なんてこった、まさか当選するなんて!
天啦噜,你怎么会在这里? (tiān la lū, nǐ zěnme huì zài zhèlǐ?)
なんてこった、どうしてここにいるの?
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/05/30 10:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ