成語
天が生み地が設けたように、自然のままで完璧なこと。人為によらず理想的に整っているさまをいう。
📝 「天造地设」と同趣で、自然が備えたかのような絶妙さ・相応しさを表す。
这处山水风光，宛如天生地设。
(zhè chù shān shuǐ fēng guāng, wǎn rú tiān shēng dì shè.)
この山水の景色は、まるで天生地设のようだ。
他俩情投意合，真是天生地设的一对。
(tā liǎ qíng tóu yì hé, zhēn shì tiān shēng dì shè de yí duì.)
二人は意気投合し、まさに天生地设の一対だ。
此地形势险要，仿佛天生地设的关隘。
(cǐ dì xíng shì xiǎn yào, fǎng fú tiān shēng dì shè de guān ài.)
この地は要害で、天生地设の関所さながらだ。
⚖️ 類義語との比較
「天生地设」は自然のままの完璧さを指し、同義の「天造地设」と語がやや異なるのみで、人工の妙を言う「巧夺天工」とは対をなす。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 21:18
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天生地设」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
