諺
天はそれを雷鳴のごとくはっきり聞く。密事も天には隠せない。
📝 「人间私语，天闻若雷」の後半。前半「人间私语」と対をなす。
人间私语，天闻若雷。
(rén jiān sī yǔ, tiān wén ruò léi.)
人間の私語も、天は雷の若く聞く。
天闻若雷，暗室亏心难瞒天。
(tiān wén ruò léi, àn shì kuī xīn nán mán tiān.)
天は雷の若く聞く、暗室で心に恥じる事も天は欺けない。
须知天闻若雷，切莫图谋不轨。
(xū zhī tiān wén ruò léi, qiè mò tú móu bù guǐ.)
天は雷の若く聞くと心得よ、よからぬ企みをするな。
⚖️ 類義語との比較
「人间私语」と対で天の耳の鋭さを説く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「天闻若雷」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
