成語
枝や葉を付け加える。話に事実でない尾ひれを付けて誇張すること。
📝 「添枝加叶」の異形。伝聞が伝わるうちに膨らむさまを言う。
传闻经他添枝增叶，已面目全非。
(chuán wén jīng tā tiān zhī zēng yè, yǐ miàn mù quán fēi.)
伝聞は彼に添枝增叶され、すっかり原形をとどめない。
叙述事实不可添枝增叶。
(xù shù shì shí bù kě tiān zhī zēng yè.)
事実を述べる際に添枝增叶してはならない。
他讲故事爱添枝增叶，听着热闹。
(tā jiǎng gù shì ài tiān zhī zēng yè, tīng zhe rè nào.)
彼は話に添枝增叶するのが好きで、聞いていて賑やかだ。
⚖️ 類義語との比較
「添油加醋」が味付けするような潤色を言うのに対し、「添枝增叶」は枝葉が増えるように話が膨らむイメージ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「添枝增叶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
