台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

添补

tiānbu

動詞
不足を補い足す。買い足す。継ぎ足す。
📝 足りないものを補充する意。
家里的日用品该添补了。 (jiālǐ de rìyòngpǐn gāi tiānbu le.)
家の日用品を買い足さないといけない。
她用积蓄添补家用。 (tā yòng jīxù tiānbu jiāyòng.)
彼女は蓄えで家計の足しにした。
锅里的水快干了,快添补些。 (guō lǐ de shuǐ kuài gān le, kuài tiānbu xiē.)
鍋の水がなくなりそうだから、少し継ぎ足して。

⚖️ 類義語との比較

“添补”は足りない分を補充する意で、“贴补”は経済的に援助して埋め合わせる意味合いが強い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ