台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

天阙

tiānquè

名詞
天上の宮殿の門。転じて、皇帝の宮殿や朝廷を指す。
📝 古典的・文語的な表現。
诗中描写了巍峨的天阙 (Shī zhōng miáoxiěle wēi'é de tiānquè.)
詩の中で高くそびえる天上の門が描かれた。
传说仙人居住在天阙之上。 (Chuánshuō xiānrén jūzhù zài tiānquè zhī shàng.)
伝説では仙人が天上の宮門の上に住むという。
他渴望有朝一日能登上天阙 (Tā kěwàng yǒu zhāo yírì néng dēngshàng tiānquè.)
彼はいつか天上の宮門に登れることを切望していた。

⚖️ 類義語との比較

「天阙」は天上の宮門や朝廷を文語的に指し、「宫阙」は地上の宮殿の門を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ