成語
（事業などに）力を尽くしてささやかな貢献をする。れんがを積み瓦を加える意。
📝 褒義。謙遜して自分の貢献を述べる際にも使う。
他愿为家乡建设添砖加瓦。
(Tā yuàn wèi jiāxiāng jiànshè tiānzhuān-jiāwǎ.)
彼は故郷の建設のために力を尽くしたいと思っている。
每个人都在为团队添砖加瓦。
(Měi ge rén dōu zài wèi tuánduì tiānzhuān-jiāwǎ.)
誰もがチームのために貢献している。
我只是为公益事业添砖加瓦而已。
(Wǒ zhǐshì wèi gōngyì shìyè tiānzhuān-jiāwǎ éryǐ.)
私はただ公益事業に微力を尽くしているだけです。
⚖️ 類義語との比較
「添砖加瓦」は小さな貢献を謙遜して言う褒義語。「鼎力相助」は大きな力添えを指し、相手の助力を称える際に使う点で異なる。
登録日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「添砖加瓦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
