🔊 斡 wò（回す・こじあける）。
慣用句
元曲などにみえる口語。
1
あれこれとけしかけて事をかき乱す。陰であおり立て、仲を裂く。挑発離間する。
📝 元代の俗語。字面は不明瞭で、全体で「そそのかしてもめ事を起こす」意。
他惯会挑茶斡刺，搬弄是非。
(Tā guàn huì tiāochá wòcì, bānnòng shìfēi.)
彼はけしかけあおり立てて是非を言い立てるのが常だ。
你少在这里挑茶斡刺，坏人和气。
(Nǐ shǎo zài zhèlǐ tiāochá wòcì, huài rén héqi.)
ここでけしかけて仲を悪くするのはよしなさい。
那媒婆挑茶斡刺，把两家说得反目。
(Nà méipó tiāochá wòcì, bǎ liǎng jiā shuō de fǎnmù.)
あの仲人はあおり立てて、両家を仲たがいさせた。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「挑茶斡刺」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
