動詞
礼儀作法の不備をとがめる。応対や贈答の礼に欠けると非難する。
📝 「挑」はtiāoと読む。北方の口語。相手の礼の足りなさを責める意。
招待不周，请您别挑礼。
(zhāodài bùzhōu, qǐng nín bié tiāolǐ.)
もてなしが行き届きませんが、礼の不備をとがめないでください。
他这人爱挑礼，待客要格外小心。
(tā zhè rén ài tiāolǐ, dàikè yào géwài xiǎoxīn.)
彼は礼の不備をとがめる人なので、客あしらいは特に気をつけねば。
亲戚之间何必这样挑礼。
(qīnqī zhī jiān hébì zhèyàng tiāolǐ.)
親戚同士でそこまで礼の不備をとがめなくてもよかろう。
⚖️ 類義語との比較
「挑礼」は礼儀の不備をとがめる。「挑眼」は気に障る点をあげつらう、「计较」は些細なことにこだわる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 08:16
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「挑礼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
