台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贴兜

tiēdōu

名詞
貼りポケット。布地の表面に縫い付けた、外から見えるポケット。
📝 縫製用語。「兜」はポケットの意。内縫いの「挖兜」と対比される。
这件衬衫有两个贴兜 (Zhè jiàn chènshān yǒu liǎng gè tiēdōu.)
このシャツには貼りポケットが二つある。
贴兜比挖兜更容易缝制。 (Tiēdōu bǐ wādōu gèng róngyì féngzhì.)
貼りポケットは切り込みポケットより縫いやすい。
工装裤的贴兜很实用。 (Gōngzhuāngkù de tiēdōu hěn shíyòng.)
作業ズボンの貼りポケットはとても実用的だ。

⚖️ 類義語との比較

「贴兜」は生地の上に縫い付ける外付けポケット。「挖兜」は生地を切り開いて作る内側に隠れたポケットで、構造が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ