📝 法律や裁判の場面でよく使われる。証拠が十分で判決が確定的であることを表す
这个案件证据确凿，铁案如山。
(Zhège ànjiàn zhèngjù quèzáo, tiě'àn rú shān.)
この事件は証拠が確実で、鉄案のように動かしがたい。
面对铁案如山的事实，他终于认罪了。
(Miànduì tiě'àn rú shān de shìshí, tā zhōngyú rènzuì le.)
鉄案のように確固たる事実を前に、彼はついに罪を認めた。
铁案如山，任何辩解都无法改变判决。
(Tiě'àn rú shān, rènhé biànjiě dōu wúfǎ gǎibiàn pànjué.)
鉄案のように確実で、いかなる弁解も判決を覆せない。
